1
00:01:12,708 --> 00:01:15,208
Sufletul este aici.
2
00:01:57,458 --> 00:01:59,667
Dar vorbind
adevărul în dragoste,
3
00:01:59,792 --> 00:02:02,750
să creștem în El
cine este capul, Hristos.
4
00:02:03,583 --> 00:02:05,875
De la el tot trupul,
5
00:02:06,000 --> 00:02:09,917
s-au unit
de fiecare ligament de susținere,
6
00:02:10,042 --> 00:02:13,292
creșterea corpului...
7
00:03:02,750 --> 00:03:06,833
Decolează
fostul tău mod de viață,
8
00:03:07,083 --> 00:03:09,958
vechiul sine
coruptă de dorințe înșelătoare,
9
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
de reînnoit
în spiritul minții tale,
10
00:03:12,625 --> 00:03:14,333
și să îmbrace noul eu,
11
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
creat conform
după asemănarea lui Dumnezeu
12
00:03:17,085 --> 00:03:19,958
în dreptate
și puritatea adevărului.
13
00:03:20,083 --> 00:03:22,458
Multumesc.
Te poți întoarce la locul tău.
14
00:03:23,417 --> 00:03:25,958
După cum ați observat,
sunt fete noi printre noi.
15
00:03:26,083 --> 00:03:28,292
Bun venit.
Sper că ne vom distra
16
00:03:28,377 --> 00:03:30,875
și creează ceva
frumosi impreuna.
17
00:03:31,208 --> 00:03:33,958
Acum, vă rog să vă luați locurile.
18
00:03:34,500 --> 00:03:38,250
De asemenea fetele noi.
Stai în grupurile tale de voce.
19
00:03:38,833 --> 00:03:40,417
Bine, te voi ajuta.
20
00:03:40,708 --> 00:03:43,000
Puteți merge aici.
21
00:03:43,125 --> 00:03:47,042
Și tu, vino aici
si stai langa Ana-Maria.
22
00:03:47,708 --> 00:03:49,917
Apropie-te, ca să te pot vedea.
23
00:03:52,750 --> 00:03:56,167
Asta e bine. Vă rog să vă amintiți
noile tale poziții.
24
00:03:56,292 --> 00:03:59,750
Amintește-ți cine e în stânga ta
și cine e în dreapta ta.
25
00:03:59,875 --> 00:04:03,292
Să începem cu o încălzire.
Pune cearșafurile jos.
26
00:04:04,792 --> 00:04:06,792
Să facem exercițiul de sprijin.
27
00:04:07,000 --> 00:04:08,583
Relaxeaza-te si...
28
00:04:10,833 --> 00:04:12,458
Continuă.
29
00:04:12,667 --> 00:04:14,250
Asta este.
30
00:04:16,708 --> 00:04:18,416
Diafragma ta trebuie să funcționeze.
31
00:04:19,458 --> 00:04:20,375
Împărțiți-l.
32
00:04:23,167 --> 00:04:24,750
Acum tripleți.
33
00:04:26,000 --> 00:04:27,833
Respiră de fiecare dată.
34
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
De fiecare dată, bine?
35
00:04:38,125 --> 00:04:39,417
Sus.
36
00:04:40,917 --> 00:04:42,500
Un pic mai mult.
37
00:04:42,875 --> 00:04:44,917
Prinde-l sus. Asta este.
38
00:04:47,417 --> 00:04:49,000
Bine mulţumesc.
39
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
Să facem un exercițiu de respirație.
40
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
Aplecați-vă spre podea.
41
00:04:53,333 --> 00:04:55,833
Capul tău atârnă,
gâtul tău este relaxat.
42
00:04:55,918 --> 00:04:57,583
Brațele lângă corpul tău.
43
00:04:57,708 --> 00:04:59,208
Inspiră pe nas
44
00:04:59,292 --> 00:05:01,375
de parcă ai fi vrut
a mirosi ceva.
45
00:05:01,500 --> 00:05:03,875
Deci partea lombară se extinde.
46
00:05:04,208 --> 00:05:07,167
Acesta este ideea.
Când îl miroși,
47
00:05:07,667 --> 00:05:10,333
Vreau să-ți aud respirația,
o respiratie scurta,
48
00:05:10,458 --> 00:05:13,208
dar extinde partea lombară.
Din nou.
49
00:05:13,917 --> 00:05:16,333
Trebuie să simți
se extinde partea lombară.
50
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
Bună, fetelor. Nu mă deranjează.
51
00:05:19,750 --> 00:05:21,375
Hei.
52
00:05:21,792 --> 00:05:25,125
Directoarea mă vrea
să schimbe un bec în biroul ei.
53
00:05:25,250 --> 00:05:26,833
Din nou?
54
00:05:27,583 --> 00:05:31,000
- Am nevoie de scară.
- Ştii unde este. Ia-o.
55
00:05:33,958 --> 00:05:35,458
Vom cânta „Igraj kolce”.
56
00:05:35,625 --> 00:05:38,958
Scrie forte. Nu țipa.
Coborâți bărbia și deschideți.
57
00:05:41,625 --> 00:05:42,458
Si...
58
00:05:43,000 --> 00:05:44,625
Mai mult.
59
00:05:46,625 --> 00:05:48,208
Prinde-l.
60
00:05:48,917 --> 00:05:50,500
Si...
61
00:06:05,000 --> 00:06:06,583
Asta e.
62
00:06:06,875 --> 00:06:08,458
Ascultați-vă unii pe alții.
63
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
Forte.
64
00:06:15,417 --> 00:06:18,250
Altos, ceva nu e în regulă.
Partea „igraj kolo”.
65
00:06:18,333 --> 00:06:21,125
Trebuie să fie proeminent.
Altfel...
66
00:06:21,417 --> 00:06:23,458
... cântecul se destramă.
67
00:06:23,750 --> 00:06:25,375
Trebuie să te aud.
68
00:06:26,833 --> 00:06:28,458
Hana, poți s-o faci?
69
00:06:28,792 --> 00:06:30,417
Si...
70
00:06:31,750 --> 00:06:33,625
Un pic mai puternic. Din nou.
71
00:06:34,583 --> 00:06:36,208
Si...
72
00:06:37,708 --> 00:06:39,667
Un pic mai bine.
Lucia, nu?
73
00:06:39,917 --> 00:06:41,500
Acum tu, te rog.
74
00:06:47,625 --> 00:06:49,875
Bun, un pic mai mult
plenitudine va rog.
75
00:06:50,458 --> 00:06:52,042
Si...
76
00:06:53,917 --> 00:06:55,833
Mult mai bine. Din nou. Prinde-l.
77
00:06:55,958 --> 00:06:57,542
Haide.
78
00:06:59,458 --> 00:07:01,083
Da, frumos.
79
00:07:02,750 --> 00:07:04,833
Bine, hai să...
80
00:07:05,083 --> 00:07:08,000
Punctul forte la început
trebuie să fie mai clar, mai puternic.
81
00:07:08,085 --> 00:07:09,667
Trebuie să fim una.
82
00:08:32,457 --> 00:08:34,042
Lucia.
83
00:08:34,750 --> 00:08:36,707
Nu mai visa cu ochii deschiși și alătură-te nouă.
84
00:08:39,832 --> 00:08:42,707
Fetelor,
repetiția nu s-a terminat încă.
85
00:08:43,082 --> 00:08:44,917
Așa că te rog concentrează-te.
86
00:08:47,333 --> 00:08:48,917
Toți împreună acum.
87
00:08:49,875 --> 00:08:51,833
Avem mult de lucru.
88
00:08:52,917 --> 00:08:54,833
- E un lucru bun
mergem... - Unde?
89
00:08:54,918 --> 00:08:56,167
La Cividale.
90
00:08:56,292 --> 00:08:59,125
Pentru repetiții intensive
la mănăstirea Ursulinelor.
91
00:08:59,208 --> 00:09:02,417
- Vom repeta, vom mânca...
- Galuste de caise.
92
00:09:02,542 --> 00:09:04,333
Galuste intensive de caise.
93
00:09:04,458 --> 00:09:06,250
- Și ne umplem cu...
- Gelat.
94
00:09:06,335 --> 00:09:07,875
Pune-ți părinții să semneze.
95
00:09:08,000 --> 00:09:09,542
Ne vedem marți.
96
00:09:14,375 --> 00:09:15,958
Aici.
97
00:09:16,167 --> 00:09:17,792
Mulţumesc.
98
00:09:19,583 --> 00:09:21,167
Apropo...
99
00:09:22,625 --> 00:09:25,542
Dirijorul poartă mereu
pantaloni scurți foarte amuzanți
100
00:09:25,627 --> 00:09:27,125
la acele repetiţii.
101
00:09:27,375 --> 00:09:28,958
Serios?
102
00:09:29,125 --> 00:09:30,708
Vei vedea.
103
00:09:33,042 --> 00:09:34,792
Eu sunt Ana-Maria, apropo.
104
00:09:35,250 --> 00:09:37,167
- Lucia.
- Încântat de cunoştinţă.
105
00:09:38,292 --> 00:09:39,917
Ruj rece.
106
00:09:40,333 --> 00:09:41,917
Mulţumesc.
107
00:09:42,083 --> 00:09:44,292
Pot să ți-l pun dacă vrei.
108
00:09:44,625 --> 00:09:46,333
Oh, nu, nu e nevoie.
109
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
Mătușa mea de la Paris mi-a dat asta.
110
00:09:49,875 --> 00:09:51,458
Wow.
111
00:09:51,667 --> 00:09:53,375
Mătușa ta de la Paris?
112
00:09:53,833 --> 00:09:56,500
Uită-te la asta.
Un cadou de la mătușa ei de la Paris.
113
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
- Serios?
- Este minunat.
114
00:09:58,833 --> 00:10:01,542
Atât de frumos.
Pot sa-l pun te rog?
115
00:10:01,667 --> 00:10:03,250
- Eu primul.
- Bine.
116
00:10:04,792 --> 00:10:06,417
Bine.
117
00:10:06,625 --> 00:10:08,375
- Ce?
- Frumos.
118
00:10:11,125 --> 00:10:13,417
- Răspândește-o.
- Este prea mult?
119
00:10:13,542 --> 00:10:15,417
Nu, niciodată nu sunt prea multe.
120
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
- Va trebui
termină-l singur.
121
00:10:20,458 --> 00:10:21,708
- O voi face.
- Bine.
122
00:10:21,792 --> 00:10:24,000
Acum tu.
123
00:10:26,583 --> 00:10:28,208
Minunat.
124
00:10:29,042 --> 00:10:30,833
E frumos si asta.
125
00:10:31,208 --> 00:10:33,167
- Da?
- Atât de frumos.
126
00:10:33,625 --> 00:10:36,417
- E rândul tău.
- Este foarte frumos. - Da?
127
00:10:41,458 --> 00:10:43,417
Această culoare ți se potrivește cu adevărat.
128
00:10:44,000 --> 00:10:46,375
- Chiar da.
- Hai să facem o fotografie.
129
00:10:46,500 --> 00:10:48,083
Haide.
130
00:10:55,333 --> 00:10:56,958
- Să aruncăm o privire
în oglindă.
131
00:10:57,042 --> 00:10:58,333
Chiar ți se potrivește. Aici.
132
00:10:58,458 --> 00:11:00,042
Lucia.
133
00:11:03,417 --> 00:11:05,000
Trebuie să plec.
134
00:11:19,958 --> 00:11:22,250
- Cum a decurs repetiția?
- Ei bine.
135
00:11:22,333 --> 00:11:25,292
- M-a lăudat dirijorul.
- Chiar așa?
136
00:11:25,958 --> 00:11:28,292
El ne-a dat formulare
ca tu să semnezi.
137
00:11:29,958 --> 00:11:31,333
Ce forme?
138
00:11:31,418 --> 00:11:34,708
- Pentru intensiv tradițional
repetiţii la Cividale.
139
00:11:36,083 --> 00:11:37,750
Cât durează?
140
00:11:39,375 --> 00:11:41,333
- Trei zile.
- Oh.
141
00:11:45,208 --> 00:11:48,542
Ai plănuit
dacă porți și ruj acolo?
142
00:11:50,042 --> 00:11:50,917
Bine?
143
00:11:52,208 --> 00:11:53,583
Nu.
144
00:11:53,708 --> 00:11:56,083
m-am gândit
am fost de acord cu rujul.
145
00:11:56,792 --> 00:11:58,750
- Da.
- Da? Aşa?
146
00:11:58,875 --> 00:12:01,000
Dar toate fetele îl poartă.
147
00:12:01,625 --> 00:12:05,292
Trebuie să fii ca ei?
Nu poți gândi singur?
148
00:12:08,333 --> 00:12:10,167
Lucia, ai 16 ani.
149
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
- Rujul nu este potrivit
pentru scoala.
150
00:12:12,293 --> 00:12:14,375
- L-am purtat doar
la repetitie.
151
00:12:14,500 --> 00:12:17,917
- Eşti prea tânăr.
- De ce? - Ce vrei să spui?
152
00:12:18,208 --> 00:12:21,167
crezi
poti sa faci orice iti place?
153
00:12:22,375 --> 00:12:25,625
- Că nu te urmărește nimeni?
- Exagerezi.
154
00:12:29,458 --> 00:12:31,125
Dă-mi rujul.
155
00:12:31,708 --> 00:12:33,583
Ți-am spus să mi-o dai!
156
00:13:46,250 --> 00:13:47,875
Nici tu nu poti dormi?
157
00:13:48,375 --> 00:13:49,417
Nu.
158
00:13:49,667 --> 00:13:51,250
Nici eu.
159
00:13:55,917 --> 00:13:57,542
Dar sigur că poate.
160
00:13:58,375 --> 00:14:00,792
Doarme pe canapea
în fiecare după-amiază
161
00:14:00,877 --> 00:14:03,583
si apoi in fata
televizorul noaptea.
162
00:14:06,292 --> 00:14:07,958
Știi ce ajută?
163
00:14:09,500 --> 00:14:11,083
Ce?
164
00:14:11,708 --> 00:14:13,333
Înghețată.
165
00:14:28,542 --> 00:14:30,125
Ce este asta?
166
00:14:31,583 --> 00:14:34,583
- Nu știu, un film.
- Reduceți-l puțin.
167
00:14:47,708 --> 00:14:49,333
Dați-l în sus.
168
00:14:49,625 --> 00:14:51,708
Nu se va trezi. Vei vedea.
169
00:14:53,208 --> 00:14:55,333
Un cutremur nu l-ar trezi.
170
00:16:47,500 --> 00:16:51,875
- Ana-Maria, haide.
- Îmi pare rău, Klara-Maria.
171
00:16:52,208 --> 00:16:53,958
Ești o astfel de Mary.
172
00:16:54,833 --> 00:16:56,417
Eu sunt Mary.
173
00:16:56,958 --> 00:16:59,667
- Sfânta Maria.
- Nu mai.
174
00:17:00,125 --> 00:17:02,167
- De ceva vreme.
- Taci.
175
00:17:05,791 --> 00:17:07,375
Hei.
176
00:17:12,541 --> 00:17:14,125
Uršula.
177
00:17:14,791 --> 00:17:16,916
- Urșu...
- Ce vrei?
178
00:17:17,041 --> 00:17:20,083
- Bună dimineața, Uršula.
- Continui să dormi.
179
00:17:20,208 --> 00:17:22,666
- Şi ce dacă?
- Bravo ție.
180
00:17:22,791 --> 00:17:24,458
O căprioară. Uite!
181
00:17:24,708 --> 00:17:26,625
Uite! O căprioară, fetelor.
182
00:17:26,833 --> 00:17:28,458
O căprioară, uite!
183
00:17:29,500 --> 00:17:33,167
- L-ai văzut?
- Da. - Altul!
184
00:17:37,500 --> 00:17:39,292
Oh, trebuie să arăt
tu ceva.
185
00:17:39,417 --> 00:17:41,083
- Ce?
- Lucia, uite.
186
00:17:43,542 --> 00:17:45,125
NU-MI VINE SĂ CRED.
187
00:17:45,625 --> 00:17:47,208
Uită-te la sânii ăia.
188
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
Ce este?
189
00:17:49,375 --> 00:17:52,333
Acum 3.000 de ani ei
s-a închinat unei zeițe
190
00:17:52,418 --> 00:17:54,000
în loc de un zeu.
191
00:17:54,125 --> 00:17:56,125
Pentru că au avut
vulve atât de mari.
192
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
Da.
193
00:17:58,583 --> 00:18:00,917
Cum a fost
cand au avut menstruatia?
194
00:18:01,042 --> 00:18:04,500
- Aveau tampoane, nu-i așa?
- Dar nu la fel ca acum.
195
00:18:04,625 --> 00:18:07,000
a spus bunica
erau făcute din pânză.
196
00:18:07,125 --> 00:18:10,042
- Pânză? - Da.
- Trebuie să se fi scurs totul.
197
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
Păi!
198
00:18:12,083 --> 00:18:14,417
Când ai primit prima dată
menstruația ta, Klara?
199
00:18:14,542 --> 00:18:16,750
- Când aveam 13 ani.
- Dar tu?
200
00:18:18,000 --> 00:18:19,750
Nu-l am încă.
201
00:18:19,875 --> 00:18:22,958
Serios? Ai 16 ani
si tot nu il ai?
202
00:18:23,083 --> 00:18:25,958
Unii o primesc mai târziu.
Este absolut normal.
203
00:18:26,292 --> 00:18:30,292
Da, dar asta nu înseamnă
esti o femeie.
204
00:18:30,917 --> 00:18:33,292
Ești o femeie
când ai menstruația.
205
00:18:33,417 --> 00:18:35,375
Deci ești o femeie deplină?
206
00:18:35,667 --> 00:18:37,292
Da, sunt.
207
00:18:40,292 --> 00:18:41,875
Ea nu este.
208
00:18:54,458 --> 00:18:57,167
Uite, Lucia,
acesta este Podul Diavolului.
209
00:18:57,625 --> 00:19:01,000
Când l-au construit,
au avut un pact cu diavolul,
210
00:19:01,125 --> 00:19:03,042
așa că au trebuit
sacrifica o fecioară
211
00:19:03,127 --> 00:19:04,583
și împinge-o de pe ea.
212
00:19:04,917 --> 00:19:07,917
- Crezi că a avut deja
menstruația ei? - Ce?
213
00:19:14,000 --> 00:19:16,167
Cele fertile
valorau mai mult.
214
00:19:17,542 --> 00:19:20,292
- Ce? E adevărat.
- Uršula, istoricul.
215
00:19:20,417 --> 00:19:22,042
Este cunoștințe generale.
216
00:19:37,375 --> 00:19:41,750
- Fii binecuvântat.
- Buna ziua. - Bine ai venit, Bojan.
217
00:19:41,917 --> 00:19:44,167
- Bine din partea ta că ai venit.
- Mulţumesc.
218
00:19:44,292 --> 00:19:48,583
Bună, fetelor. Bun venit.
Te rog intra. Urmează-mă.
219
00:19:48,833 --> 00:19:50,958
Ce bine să văd tineri.
220
00:19:51,083 --> 00:19:54,042
Să mergem. A fost
o călătorie lungă?
221
00:19:54,167 --> 00:19:55,750
Deloc.
222
00:19:57,292 --> 00:20:00,542
- Ce-i asta?
- Renovăm.
223
00:20:01,125 --> 00:20:03,500
Sper că lucrătorii noștri
nu te va deranja.
224
00:20:03,625 --> 00:20:07,167
- Nu, ne-am obișnuit.
- Sunt foarte drăguţi.
225
00:20:07,625 --> 00:20:10,125
Dar ei nu vorbesc
orice sloven.
226
00:20:38,042 --> 00:20:40,333
Tocmai a avut loc un accident.
227
00:20:40,500 --> 00:20:43,708
În timp ce muncitorii cărau
scara mare,
228
00:20:43,833 --> 00:20:46,125
au lovit-o accidental pe Maria noastră.
229
00:20:46,583 --> 00:20:48,792
I-a căzut mâna.
Doamne ajuta-ne.
230
00:20:48,917 --> 00:20:52,458
Acum, va trebui să sunăm
din nou restauratorii.
231
00:20:52,667 --> 00:20:54,292
- Sunt destul de scumpe,
nu?
232
00:20:54,377 --> 00:20:56,833
- Da.
Asta mă îngrijorează, știi.
233
00:21:37,292 --> 00:21:38,958
Haide. Unde ești?
234
00:21:42,708 --> 00:21:44,792
Patru într-o cameră, așa cum am convenit.
235
00:21:45,125 --> 00:21:47,750
Ne întâlnim la parter
pentru repetiții în 15 minute.
236
00:21:47,875 --> 00:21:49,458
15:25.
237
00:21:50,833 --> 00:21:52,417
ma duc sa ma culc.
238
00:21:53,750 --> 00:21:56,250
- Noapte bună, Uršula.
- Noapte bună.
239
00:21:57,417 --> 00:21:59,208
Arată-mi costumul tău de baie.
240
00:22:26,750 --> 00:22:28,333
Broască pentru prânz.
241
00:22:35,083 --> 00:22:36,667
Broască în nori.
242
00:22:45,458 --> 00:22:47,083
Hei.
243
00:22:49,583 --> 00:22:51,250
La ce te uiți?
244
00:22:53,458 --> 00:22:55,042
Măslinul.
245
00:22:55,667 --> 00:22:57,833
Te uiți la
măslinul?
246
00:23:04,292 --> 00:23:05,958
Un măslin frumos.
247
00:23:20,542 --> 00:23:22,708
Camerele sunt frumoase?
248
00:23:26,167 --> 00:23:28,042
Poartă acei pantaloni.
249
00:23:28,417 --> 00:23:30,792
Suntem practic cu toții aici,
nu?
250
00:23:31,792 --> 00:23:34,958
Nu te plimba prin mănăstire.
Unde sunt repetițiile?
251
00:23:35,083 --> 00:23:37,625
Mereu aici
cu excepția cazului în care suntem de acord altfel. Bine?
252
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Bine.
253
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Aveți întrebări?
254
00:23:41,667 --> 00:23:44,292
- Nu.
- Nu? Bine, atunci să începem.
255
00:23:44,583 --> 00:23:47,083
Să deschidem
„Ceva este în aer”.
256
00:23:47,250 --> 00:23:48,875
Scrie mezzo pian.
257
00:23:49,333 --> 00:23:53,208
Altos, fă ce am convenit.
Încet, picătură cu picătură.
258
00:23:53,333 --> 00:23:54,958
Intonaţie.
259
00:24:16,542 --> 00:24:18,208
Aici vine fraza.
260
00:24:20,667 --> 00:24:22,750
Ai făcut tripletul mai bine.
261
00:24:30,458 --> 00:24:32,042
Ține-l.
262
00:24:34,833 --> 00:24:36,750
Tripletul ar putea fi mai bun.
263
00:24:37,750 --> 00:24:39,333
Si...
264
00:24:39,458 --> 00:24:41,042
Asta e.
265
00:24:41,875 --> 00:24:43,458
Crescendo și...
266
00:24:47,667 --> 00:24:49,292
Nu te opri.
267
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
Asta e corect.
268
00:24:52,125 --> 00:24:53,708
Atenţie. Forte.
269
00:24:54,667 --> 00:24:57,000
soprano,
Mă uit la tine. Atenţie.
270
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
Bine, hai să continuăm.
271
00:25:02,375 --> 00:25:03,958
Atenţie.
272
00:25:05,750 --> 00:25:08,083
Altos, unde ești?
Este crescendo.
273
00:25:08,292 --> 00:25:10,292
Asta este. Trebuie să te aud.
274
00:25:12,042 --> 00:25:13,625
Isus! Ce este asta?
275
00:25:15,292 --> 00:25:17,000
Nu putem lucra așa.
276
00:25:17,667 --> 00:25:19,542
Nu pot lucra.
277
00:25:29,500 --> 00:25:31,125
Scuzați-mă!
278
00:25:37,667 --> 00:25:39,250
Hei!
279
00:25:39,625 --> 00:25:43,500
Ei nu te pot auzi.
Folosește-ți diafragma.
280
00:25:46,417 --> 00:25:48,042
Să intrăm înapoi.
281
00:26:11,250 --> 00:26:12,917
Închideți ferestrele vă rog.
282
00:26:15,458 --> 00:26:17,042
Și ușile de asemenea.
283
00:26:22,500 --> 00:26:23,833
Nimic.
284
00:26:24,292 --> 00:26:27,208
Hainele de concert
sunt acolo înapoi. Încearcă-le.
285
00:26:27,375 --> 00:26:29,625
Să folosim acest timp.
286
00:26:29,917 --> 00:26:32,208
Klara, parcă
ai ales culorile.
287
00:26:32,333 --> 00:26:34,542
- Chiar crezi?
- Da.
288
00:26:34,875 --> 00:26:36,500
Lucia.
289
00:26:37,208 --> 00:26:38,833
Mulţumesc.
290
00:26:39,292 --> 00:26:41,625
- Uite.
- Stai.
291
00:27:27,625 --> 00:27:29,208
Sunetul este ușor.
292
00:27:29,833 --> 00:27:31,583
Sunetul este ușor.
293
00:27:34,500 --> 00:27:36,083
Nu vii?
294
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
Ce? Oh, da...
295
00:27:39,375 --> 00:27:42,000
Trebuie să mă schimb
și voi fi chiar acolo.
296
00:27:44,292 --> 00:27:47,167
Frumos. Materiale frumoase.
Cade frumos.
297
00:27:47,542 --> 00:27:49,292
Dacă vreuna dintre rochii
sunt prea lungi,
298
00:27:49,377 --> 00:27:50,500
le vom scurta.
299
00:27:50,625 --> 00:27:54,375
- Sunt puțin practice.
- Costumele nu sunt niciodată practice.
300
00:27:54,542 --> 00:27:56,250
- Este apariția
asta conteaza.
301
00:27:56,375 --> 00:27:59,042
- Arătăm ca niște fecioare
pentru sacrificiu.
302
00:27:59,125 --> 00:28:00,750
Fetelor, haide.
303
00:28:01,250 --> 00:28:03,333
Ce vrei să spui?
Arătaţi frumos.
304
00:28:03,458 --> 00:28:06,375
Zânele pădurii.
Ți se potrivesc. într-adevăr.
305
00:28:09,833 --> 00:28:11,458
ce faci?
306
00:28:13,375 --> 00:28:18,250
Poți să-ți cobori fusta
sub genunchi ca celelalte?
307
00:28:21,167 --> 00:28:22,792
Vă rog, fetelor.
308
00:28:22,958 --> 00:28:25,042
Un cor este o formație comună,
309
00:28:25,125 --> 00:28:28,875
dacă unul dintre voi nu se conformează,
se va destrama.
310
00:28:30,125 --> 00:28:32,250
Nu te mai agita, arăți frumos.
311
00:28:32,333 --> 00:28:34,875
Ti se potrivesc rochiile.
Ești minunat.
312
00:28:35,417 --> 00:28:37,042
Să trecem la treabă.
313
00:29:02,500 --> 00:29:04,083
Si...
314
00:29:55,125 --> 00:29:57,042
Ar trebui să ne uităm mai atent?
315
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
Care ar avea dreptate
pentru sora Magda?
316
00:30:18,500 --> 00:30:20,167
Cel din dreapta.
317
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Wow.
318
00:30:25,708 --> 00:30:27,292
Buna ziua.
319
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
- Hai, hai să mergem.
- Așteptaţi un minut.
320
00:30:31,833 --> 00:30:34,208
- Se uită la noi.
- Lasă-i.
321
00:31:13,375 --> 00:31:14,958
Lucia.
322
00:31:15,417 --> 00:31:17,083
Ești pregătit pentru ceva?
323
00:31:18,208 --> 00:31:19,833
Da?
324
00:31:32,542 --> 00:31:34,333
Ai grijă! Să mergem!
325
00:31:34,708 --> 00:31:37,292
- Stai!
- Fugi!
326
00:31:54,167 --> 00:31:55,750
Ce-i cu tine?
327
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
Ești complet nebun.
328
00:32:24,042 --> 00:32:25,625
Miroase bine?
329
00:32:30,208 --> 00:32:32,167
Asta înseamnă că îți place
feromonii lui
330
00:32:32,252 --> 00:32:34,042
și voi doi ați fi
bine împreună.
331
00:32:34,167 --> 00:32:35,750
Aici.
332
00:32:36,542 --> 00:32:38,125
Este al tău acum.
333
00:32:39,667 --> 00:32:41,250
Dar tu l-ai furat.
334
00:32:41,500 --> 00:32:43,417
Am făcut-o pentru tine.
335
00:32:44,708 --> 00:32:46,208
Nu ți-am cerut.
336
00:32:46,293 --> 00:32:49,250
- Nu era nevoie.
Cu plăcere.
337
00:32:51,042 --> 00:32:55,042
- Dar trebuie să-l returnăm.
- Nu, nu contează.
338
00:33:01,792 --> 00:33:03,375
nu este...
339
00:33:03,792 --> 00:33:05,375
nu e ca...
340
00:33:07,292 --> 00:33:08,917
Nu este un păcat?
341
00:33:17,500 --> 00:33:19,083
Da.
342
00:33:20,000 --> 00:33:23,083
Atunci sunt struguri acri pentru noi.
343
00:33:26,083 --> 00:33:27,708
Nu știi asta?
344
00:33:29,208 --> 00:33:30,667
Dacă păcătuiești,
345
00:33:30,750 --> 00:33:34,292
trebuie să mănânci niște acru
struguri pentru a ispăși.
346
00:33:36,167 --> 00:33:38,042
Serios. Încrucișează-mi inima.
347
00:33:38,167 --> 00:33:40,042
Nu glumesc. Jur.
348
00:33:40,417 --> 00:33:43,292
este bunicile noastre
cunoștințe străvechi.
349
00:33:43,667 --> 00:33:46,292
A trebuit să mănânc grămezi din ele.
350
00:33:47,500 --> 00:33:49,167
Nu mă crezi?
351
00:33:50,708 --> 00:33:52,333
Te cred.
352
00:33:54,208 --> 00:33:56,125
Bine, iată.
353
00:34:01,125 --> 00:34:03,417
- Ți-e frică?
- Nu.
354
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
Bine. Gata,
355
00:34:07,208 --> 00:34:09,125
statornic, du-te.
356
00:34:19,625 --> 00:34:21,292
Nu trebuie să-l scuipi.
357
00:34:22,042 --> 00:34:25,375
Daca nu suferi,
nu va merge.
358
00:34:42,500 --> 00:34:44,125
Cu incredere.
359
00:35:59,458 --> 00:36:01,292
Nu, haide!
360
00:36:01,417 --> 00:36:03,208
Adevar sau indrazneala?
361
00:36:04,250 --> 00:36:06,500
Îndrăznește... Nu, adevăr.
362
00:36:06,792 --> 00:36:08,375
Bine.
363
00:36:09,583 --> 00:36:12,417
Cine de la școală
te-ai culcat cu?
364
00:36:12,750 --> 00:36:16,292
- A trebuit?
- Bineînţeles că a făcut-o.
365
00:36:16,417 --> 00:36:18,042
- Trebuie să spun
si tu cand?
366
00:36:18,127 --> 00:36:20,083
Spune-ne totul.
367
00:36:20,583 --> 00:36:22,292
Odată după școală,
368
00:36:22,667 --> 00:36:25,250
M-am dus la casa unui coleg de școală
pentru a lua teme.
369
00:36:25,375 --> 00:36:28,125
A început să plouă,
dar nu aveam umbrela mea,
370
00:36:28,250 --> 00:36:31,625
deci eram ud,
Nu puteam merge.
371
00:36:31,750 --> 00:36:34,333
- Atunci am venit...
- Oh, haide, spune-ne.
372
00:36:34,458 --> 00:36:36,042
Așteaptă.
373
00:36:36,708 --> 00:36:38,042
Care băiat era?
374
00:36:39,292 --> 00:36:40,667
Luka.
375
00:36:40,792 --> 00:36:42,917
- Luka!?
- Da.
376
00:36:43,083 --> 00:36:45,875
naiba. Părul lui este întotdeauna gras.
377
00:36:46,000 --> 00:36:49,583
Nu, era atât de drăguț.
378
00:36:50,833 --> 00:36:53,708
- Oh, haide.
- Ce romantic.
379
00:36:53,833 --> 00:36:55,792
Știam doar că e o păsărică.
380
00:36:57,000 --> 00:36:58,625
- Măcar el
ai unul mare?
381
00:36:58,710 --> 00:37:00,125
Asta e o altă întrebare.
382
00:37:00,208 --> 00:37:01,792
Nu vă spun așa.
383
00:37:03,250 --> 00:37:04,917
Dar tu, Lucia?
384
00:37:06,250 --> 00:37:07,708
Nu e rândul meu încă.
385
00:37:10,875 --> 00:37:13,292
- Înșeli.
- Nu, e prima ta oara.
386
00:37:13,417 --> 00:37:15,958
Astea sunt regulile
și trebuie să le urmezi.
387
00:37:16,083 --> 00:37:17,667
Adevar sau indrazneala?
388
00:37:21,708 --> 00:37:23,333
Bine, îndrăznește.
389
00:37:23,542 --> 00:37:25,125
Nu.
390
00:37:26,583 --> 00:37:30,500
- Alege adevărul, e mult mai ușor.
- Mult mai usor.
391
00:37:33,417 --> 00:37:35,625
- Bine, adevărul atunci.
- Bine.
392
00:37:41,375 --> 00:37:43,333
Ai văzut vreodată un bărbat gol?
393
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
- Spune-ne.
- Nu.
394
00:37:54,833 --> 00:37:57,750
Dar știi
cum arata penisul?
395
00:37:58,917 --> 00:38:00,458
Da.
396
00:38:00,583 --> 00:38:02,208
Descrie-l.
397
00:38:04,750 --> 00:38:06,458
Ti se pare frumos?
398
00:38:08,208 --> 00:38:11,083
- Nu.
- Te atrage?
399
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
Nu chiar.
400
00:38:13,542 --> 00:38:15,542
Va atrage vaginul?
401
00:38:16,042 --> 00:38:18,042
Vulvele zeițelor.
402
00:38:19,542 --> 00:38:20,833
Nu.
403
00:38:21,000 --> 00:38:22,833
Deci nimic nu te atrage?
404
00:38:25,292 --> 00:38:28,833
- De unde știi dacă ceva
te atrage? - Simţi asta.
405
00:38:28,958 --> 00:38:30,542
Te simți cald
406
00:38:30,917 --> 00:38:33,917
acolo jos
și furnică și doar...
407
00:38:34,833 --> 00:38:36,208
...se simte bine.
408
00:38:37,208 --> 00:38:39,083
Te masturbezi vreodata?
409
00:38:40,500 --> 00:38:42,083
Te joci cu tine?
410
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
asta e...
411
00:38:49,042 --> 00:38:51,375
- Nu e corect.
- Da, este.
412
00:38:53,042 --> 00:38:54,667
Adevar sau indrazneala?
413
00:38:57,417 --> 00:38:59,042
Îndrăznește.
414
00:38:59,833 --> 00:39:03,083
Oh, haide.
Tocmai ne-am încălzit.
415
00:39:03,875 --> 00:39:05,833
Alege adevărul.
416
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
Haide.
417
00:39:09,792 --> 00:39:11,375
Nu, îndrăznește.
418
00:39:13,208 --> 00:39:15,875
Trebuie să venim
cu ceva
419
00:39:15,960 --> 00:39:17,583
foarte greu pentru ea.
420
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
Așteaptă.
421
00:39:31,792 --> 00:39:33,375
Da.
422
00:39:33,500 --> 00:39:34,917
Bine.
423
00:39:35,042 --> 00:39:36,583
Draga Lucia,
424
00:39:36,833 --> 00:39:38,375
îndrăzneala ta este
425
00:39:38,500 --> 00:39:41,042
cu pasiune,
426
00:39:41,250 --> 00:39:43,125
cu adevărat pasional,
427
00:39:43,250 --> 00:39:46,708
sărut cea mai frumoasă fată
în mănăstire.
428
00:39:49,417 --> 00:39:51,000
Asta e... Indiferent.
429
00:39:51,125 --> 00:39:52,958
Vrei să treci la adevăr acum?
430
00:40:57,417 --> 00:40:59,208
Oprește-ți lanternele.
431
00:44:09,458 --> 00:44:11,083
Plunk.
432
00:44:19,042 --> 00:44:20,875
Întinde mâna așa.
433
00:44:29,833 --> 00:44:31,458
Închide ochii.
434
00:44:37,000 --> 00:44:40,167
Concentrați-vă numai
pe ceea ce simți.
435
00:44:47,083 --> 00:44:48,708
Vă place?
436
00:44:57,208 --> 00:44:58,833
Ce este?
437
00:44:59,875 --> 00:45:02,208
Muncitorii sunt jos în golf.
438
00:45:02,667 --> 00:45:04,625
Ar trebui să mergem să aruncăm o privire?
439
00:45:05,500 --> 00:45:07,500
Altfel ne vor auzi.
440
00:45:10,458 --> 00:45:12,625
- Nu e grozav?
- OMG, Klara.
441
00:45:13,500 --> 00:45:15,250
Ăla e atât de bronzat.
442
00:45:18,250 --> 00:45:20,167
Oh, Doamne.
443
00:45:23,000 --> 00:45:24,625
Ce ursuleț de pluș.
444
00:45:25,042 --> 00:45:26,667
El chiar este unul.
445
00:45:27,333 --> 00:45:29,667
Uită-te la cel în boxer.
446
00:45:35,875 --> 00:45:37,583
La naiba, mi-am uitat telefonul.
447
00:45:37,792 --> 00:45:40,292
Klara, poți să-l iei așa?
putem face fotografii?
448
00:45:40,375 --> 00:45:41,542
Este în geanta mea.
449
00:45:41,667 --> 00:45:43,250
De ce eu?
450
00:45:43,375 --> 00:45:46,333
- Du-te înainte să plece.
- Nu, vreau să-i privesc.
451
00:45:46,458 --> 00:45:48,042
Nu fi o durere!
452
00:46:25,333 --> 00:46:26,917
Lucia.
453
00:46:27,958 --> 00:46:30,083
Privește-l puțin mai mult.
454
00:46:35,333 --> 00:46:37,208
Ai sărutat vreodată pe cineva?
455
00:46:40,208 --> 00:46:42,000
De unde a venit asta?
456
00:46:42,583 --> 00:46:44,167
Doar vorbim.
457
00:46:44,958 --> 00:46:47,125
Despre asta vorbesc prietenii.
458
00:46:49,708 --> 00:46:51,583
Am si a fost grozav.
459
00:46:54,208 --> 00:46:56,125
Și dacă nu am făcut-o?
460
00:46:56,750 --> 00:46:58,667
Nu e mare lucru.
461
00:47:03,292 --> 00:47:05,083
Puteți încerca cu mâna.
462
00:47:05,583 --> 00:47:07,208
Primul.
463
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
Te ții de mână așa.
464
00:47:12,417 --> 00:47:14,125
Nu, nu.
465
00:47:14,583 --> 00:47:16,875
Haide, nu fi schiop.
466
00:47:16,960 --> 00:47:19,292
Am facut-o si acum
Sunt un sărutător grozav.
467
00:47:19,583 --> 00:47:21,542
- Hai, așa.
- Bine.
468
00:47:35,583 --> 00:47:38,500
Ai stăpânit asta.
Acum fă-o cu limba.
469
00:47:38,625 --> 00:47:40,208
Vrei să încerci?
470
00:48:09,375 --> 00:48:11,000
Ce târâtoare.
471
00:48:13,000 --> 00:48:16,083
Sunt sigur că se va masturba
toată noaptea.
472
00:48:20,375 --> 00:48:21,958
Hai, hai să mergem.
473
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
ce faci?
474
00:50:13,875 --> 00:50:16,042
Nu știu. Ea a sforăit.
475
00:50:45,083 --> 00:50:46,292
Hei.
476
00:50:46,875 --> 00:50:47,833
Hei.
477
00:50:47,958 --> 00:50:49,917
Muncitorii au plecat astăzi
478
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
deoarece noastre
se plânse dirijorul.
479
00:50:52,083 --> 00:50:53,458
Serios?
480
00:50:54,375 --> 00:50:57,833
Ana-Maria, te rog ajuta-ma
cu ceva.
481
00:50:57,958 --> 00:50:59,833
Vino, repede.
482
00:51:03,583 --> 00:51:07,750
Trebuie să atârn draperiile,
astfel încât muncitorii să nu poată vedea înăuntru.
483
00:51:07,875 --> 00:51:09,500
Ține asta.
484
00:51:10,417 --> 00:51:13,125
Și tu, ține scara.
485
00:51:17,083 --> 00:51:20,375
- Ai grijă, soră.
- M-am obisnuit.
486
00:51:20,667 --> 00:51:23,250
Întotdeauna fac eu
asemenea lucruri.
487
00:51:23,417 --> 00:51:26,042
Este pentru că
nu ai barbat?
488
00:51:26,125 --> 00:51:27,500
Ce?
489
00:51:29,083 --> 00:51:31,500
Suntem obișnuiți să facem totul.
490
00:51:31,625 --> 00:51:33,917
Sora Patricia
conduce tractorul.
491
00:51:34,042 --> 00:51:35,833
- Serios?
- Da, într-adevăr.
492
00:51:36,958 --> 00:51:39,917
Suntem complet independenți.
493
00:51:40,125 --> 00:51:45,750
Suntem obișnuiți să facem totul.
Uneori un bec trebuie schimbat
494
00:51:45,875 --> 00:51:48,875
sau trebuie pus un raft.
495
00:51:49,167 --> 00:51:52,208
Este greu să fii celibat?
496
00:51:54,167 --> 00:51:55,750
Ei bine...
497
00:51:56,875 --> 00:51:58,458
În celibat,
498
00:51:58,583 --> 00:52:02,250
trebuie să redirecționezi
energia ta în muncă
499
00:52:02,750 --> 00:52:06,125
și creativitate.
Este căsătoria cu Dumnezeu.
500
00:52:06,375 --> 00:52:11,042
Îți dăruiești trupul lui Hristos
iar cuvântul lui Dumnezeu te umple.
501
00:52:11,500 --> 00:52:13,750
Și atunci nu este greu
502
00:52:14,042 --> 00:52:18,458
să rămână fidel
la jurămintele tale.
503
00:52:21,833 --> 00:52:24,833
- Pot să te mai întreb un lucru?
- Daţi-i drumul.
504
00:52:25,458 --> 00:52:28,917
Nu ratați
te imbratiseaza cineva?
505
00:52:29,917 --> 00:52:33,083
Sau să-și treacă mâna
prin părul tău?
506
00:52:36,708 --> 00:52:40,208
Desigur.
Sunt astfel de momente.
507
00:52:42,458 --> 00:52:44,167
Ești tentat.
508
00:52:44,500 --> 00:52:49,250
Dar asta pentru că oamenii sunt
instinctiv din fire.
509
00:52:50,625 --> 00:52:52,542
Dar când te hotărăști
510
00:52:53,625 --> 00:52:56,958
să-ți dedici viața
la ceva mai înalt,
511
00:52:57,875 --> 00:53:01,542
atunci Cuvântul lui Dumnezeu, Doamne,
512
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
iti ofera toata satisfactia.
513
00:53:04,583 --> 00:53:06,125
Este atingerea lui Dumnezeu.
514
00:53:06,250 --> 00:53:08,792
Este diferit de atingerea umană.
515
00:53:09,583 --> 00:53:11,542
Atingerea umană este trecătoare.
516
00:53:11,667 --> 00:53:14,458
Vine cineva,
te atinge și pleacă.
517
00:53:15,417 --> 00:53:17,833
Atingerea lui Dumnezeu durează.
518
00:53:18,917 --> 00:53:21,833
Atingerea lui Dumnezeu îți atinge inima
519
00:53:22,125 --> 00:53:24,042
și se revarsă peste corpul tău.
520
00:53:38,833 --> 00:53:41,375
- Voi doi mergeți la biserică?
- Da.
521
00:53:43,542 --> 00:53:45,458
Ai grijă de corpul tău.
522
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
Corpul unei femei este sacru.
523
00:53:51,250 --> 00:53:53,375
Ai auzit asta, Lucia?
524
00:53:53,500 --> 00:53:56,333
atingerea lui Dumnezeu
se revarsă peste corp.
525
00:53:58,167 --> 00:54:02,625
Nu-mi pot imagina cum este
când femeia aceea se excită.
526
00:54:02,708 --> 00:54:06,167
Ținând-o atât de mult timp
trebuie să te înnebunească.
527
00:54:14,583 --> 00:54:15,625
nu stiu...
528
00:54:20,125 --> 00:54:24,833
Dar dacă energia chiar poate
sa fie transformat asa?
529
00:54:25,000 --> 00:54:26,208
Nu cred.
530
00:54:26,583 --> 00:54:28,583
Suntem animale, este unitatea noastră.
531
00:54:29,208 --> 00:54:31,708
Sexul este sănătos.
S-a dovedit.
532
00:54:32,167 --> 00:54:33,958
Ea a spus că a fost o mașină.
533
00:54:34,083 --> 00:54:36,208
- Da, dar...
- Nu poți spune
534
00:54:36,333 --> 00:54:39,708
că atingerea lui Dumnezeu
este la fel cu atingerea umană.
535
00:54:43,625 --> 00:54:46,042
atingerea lui Dumnezeu. Haide.
536
00:54:54,667 --> 00:54:57,083
doar știu
că sărutul este sănătos.
537
00:54:59,083 --> 00:55:01,417
Cand te saruti,
hormonii fericiți sunt eliberați
538
00:55:01,502 --> 00:55:03,083
si te simti mai bine.
539
00:55:03,625 --> 00:55:06,083
Chimie pura,
corpul nu minte.
540
00:55:08,417 --> 00:55:10,042
Îți amintești?
541
00:55:20,708 --> 00:55:23,375
Îl vei numi din nou păcat?
542
00:55:24,250 --> 00:55:27,583
Dacă vrei să suferi, mergi înainte,
dar nu te astepta de la noi.
543
00:55:27,708 --> 00:55:29,375
Poți să mă asculți?
544
00:55:29,458 --> 00:55:32,792
- Nu te mai comporta ca
Fecioara Maria. Este plictisitor.
545
00:58:22,667 --> 00:58:24,292
Hei.
546
00:58:26,625 --> 00:58:28,292
Te joci frumos.
547
00:58:29,625 --> 00:58:31,333
Nici tu nu poti dormi?
548
00:58:32,083 --> 00:58:33,667
Nici eu.
549
00:58:34,250 --> 00:58:36,500
Este prea umed. Vino aici.
550
00:58:48,958 --> 00:58:50,542
Aşezaţi-vă.
551
00:58:56,458 --> 00:58:58,042
Este Bach.
552
00:59:01,208 --> 00:59:02,875
Dar joc greșit.
553
00:59:04,000 --> 00:59:07,083
Ar trebui să joc mai sec.
Sostenuto.
554
00:59:08,500 --> 00:59:10,292
Dar îmi place să folosesc pedala.
555
00:59:10,792 --> 00:59:12,792
Face armoniile mai blânde.
556
00:59:13,375 --> 00:59:15,000
Chiar frumos.
557
00:59:16,500 --> 00:59:18,125
Da.
558
00:59:24,792 --> 00:59:26,417
Ce s-a întâmplat?
559
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
Nimic.
560
00:59:34,625 --> 00:59:36,250
Te simți bine?
561
00:59:36,500 --> 00:59:38,125
Poți să te încrezi în mine.
562
00:59:39,708 --> 00:59:41,333
Ce s-a întâmplat?
563
00:59:45,708 --> 00:59:47,333
Nu știu.
564
00:59:51,000 --> 00:59:52,583
Doar spune-mi.
565
00:59:55,542 --> 00:59:57,167
Ce este?
566
01:00:08,000 --> 01:00:11,458
Cred că Ana-Maria
este indragostit de mine.
567
01:00:25,375 --> 01:00:27,000
De ce?
568
01:00:30,792 --> 01:00:33,792
- Nu știu.
- Sa întâmplat ceva? - Nu.
569
01:00:43,708 --> 01:00:45,542
Am cunoscut-o pe Ana-Maria
mult timp.
570
01:00:45,625 --> 01:00:47,125
Ea nu este așa.
571
01:01:04,458 --> 01:01:06,083
Suntem aici să lucrăm.
572
01:01:08,583 --> 01:01:11,125
Accentul este
pe cor și cântând.
573
01:01:14,625 --> 01:01:16,208
Să rămânem la asta.
574
01:01:17,958 --> 01:01:19,292
Bine.
575
01:01:23,125 --> 01:01:25,333
- Mă duc să mă schimb.
- Da.
576
01:02:07,583 --> 01:02:09,833
Nu-l trage. Urmați-mă.
577
01:02:18,583 --> 01:02:20,375
„Inimă”. Trebuie să aud asta.
578
01:02:22,542 --> 01:02:24,250
Și acum canonul.
579
01:02:25,542 --> 01:02:27,625
Plutește, deschide.
580
01:02:28,667 --> 01:02:30,375
Ascultați-vă unii pe alții.
581
01:02:32,333 --> 01:02:34,917
asta e,
Vreau să te aud. Deschide.
582
01:02:37,417 --> 01:02:39,000
Haide.
583
01:02:39,708 --> 01:02:42,083
Unde sunt frazele,
accentulurile?
584
01:02:42,958 --> 01:02:45,292
Te doare inima?
Trebuie să aud.
585
01:02:46,792 --> 01:02:48,333
Altos, e rândul tău.
586
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
Altos, haide.
587
01:02:54,833 --> 01:02:57,125
Mai mult. Atentie la dinamica.
588
01:02:57,667 --> 01:03:00,208
Luați în considerare expresia. Subliniază.
589
01:03:03,792 --> 01:03:05,917
Crescendo.
Atentie la dinamica!
590
01:03:07,667 --> 01:03:09,250
"Cântărește..."
591
01:03:09,583 --> 01:03:11,208
Aplecă-te pe ea!
592
01:03:11,417 --> 01:03:12,917
Asta este.
593
01:03:14,583 --> 01:03:17,708
Atenție, fetelor. Nu, oprește-te!
594
01:03:19,208 --> 01:03:21,208
am spus dinamica. Nu țipa.
595
01:03:22,333 --> 01:03:24,500
Îți strângi gâtul și te uiți.
596
01:03:24,625 --> 01:03:26,875
am spus noi
acea dinamică nu țipă.
597
01:03:28,167 --> 01:03:30,833
Să ne întoarcem. 16, canon.
"Ce s-a întâmplat?"
598
01:03:31,083 --> 01:03:33,667
Doar mijlocul.
Nu, doar tu, Maruša.
599
01:03:35,625 --> 01:03:37,208
Si...
600
01:03:38,708 --> 01:03:40,875
Fă-l puțin mai plin,
altfel e bine.
601
01:03:41,000 --> 01:03:43,417
Lucia. Aceeași.
602
01:03:44,542 --> 01:03:46,125
Si...
603
01:03:47,667 --> 01:03:50,458
Lucia, te rog,
ți-am dat intonația.
604
01:03:51,917 --> 01:03:53,542
Nu mai visa cu ochii deschiși.
605
01:03:59,125 --> 01:04:00,708
Si...
606
01:04:02,333 --> 01:04:04,750
De ce ești atât de timid?
Fă-l mai plin.
607
01:04:05,000 --> 01:04:07,667
Nu fi atât de speriat.
Nu te aud aici.
608
01:04:10,958 --> 01:04:12,000
Si...
609
01:04:15,167 --> 01:04:16,833
Mai multă dinamică, Lucia.
610
01:04:18,958 --> 01:04:21,333
Unde sunt accentele?
Vă amintiți?
611
01:04:21,625 --> 01:04:22,667
Continua.
612
01:04:23,333 --> 01:04:25,458
Trezește-te, Lucia.
Tu dormi.
613
01:04:29,125 --> 01:04:32,125
Îmi pare rău, oprește-te.
Asta e gunoi.
614
01:04:33,292 --> 01:04:35,708
Fetelor, dacă mergeți
sa cant asa,
615
01:04:36,958 --> 01:04:38,667
am putea la fel de bine să mergem acasă.
616
01:04:39,958 --> 01:04:40,792
Ești rigid
617
01:04:40,875 --> 01:04:43,083
si asta afecteaza
intregul cor.
618
01:04:44,667 --> 01:04:46,667
Vă rugăm să trageți-vă împreună.
619
01:11:11,875 --> 01:11:13,458
Hei, unde ai fost?
620
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
Uită-te la asta.
621
01:11:19,042 --> 01:11:22,083
NU-MI VINE SĂ CRED. E complet gol.
622
01:11:22,333 --> 01:11:23,958
De unde l-ai luat?
623
01:11:24,208 --> 01:11:25,875
Mi l-a trimis Lucia.
624
01:11:26,083 --> 01:11:27,708
Ce?
625
01:11:28,583 --> 01:11:30,750
- Am vrut doar
întoarce-i tricoul.
626
01:11:30,833 --> 01:11:32,500
Doamne, Lucia, e bine.
627
01:11:32,625 --> 01:11:35,208
- Ești atât de obraznic.
- Nu-i aşa?
628
01:11:36,000 --> 01:11:38,708
E fierbinte.
O putem trimite și altora?
629
01:11:38,833 --> 01:11:41,333
- Te rog nu.
- Dirijorul, de exemplu.
630
01:11:41,458 --> 01:11:42,792
Klara, nu!
631
01:11:42,917 --> 01:11:44,375
Nu vom face, relaxează-te.
632
01:11:47,708 --> 01:11:49,375
Ești bine, Lucia?
633
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
Ești complet roșu.
634
01:11:52,125 --> 01:11:53,708
Da.
635
01:11:54,875 --> 01:11:56,208
Pur și simplu mă simt puțin rău.
636
01:11:58,583 --> 01:12:00,417
Cred că trebuie să mergem.
637
01:12:10,833 --> 01:12:12,458
Mai tare.
638
01:12:17,167 --> 01:12:19,083
Luați în considerare fraza. Si...
639
01:12:20,750 --> 01:12:22,417
Lucia, unde esti?
640
01:12:29,042 --> 01:12:30,625
Nu-l trage.
641
01:12:32,125 --> 01:12:33,708
Fetelor, știți asta.
642
01:12:34,375 --> 01:12:36,000
Și deschis.
643
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
Lucia, te văd.
644
01:12:44,292 --> 01:12:45,875
Prin picături.
645
01:12:51,792 --> 01:12:53,417
Deschide!
646
01:12:55,333 --> 01:12:58,000
Stop! Lucia,
ce se intampla cu tine?
647
01:12:58,125 --> 01:12:59,708
Unde ești?
648
01:13:00,083 --> 01:13:02,042
Pentru cine dirig?
649
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
Din nou, doar tu.
650
01:13:10,458 --> 01:13:11,750
Si...
651
01:13:12,458 --> 01:13:14,042
Ei bine?
652
01:13:15,542 --> 01:13:17,167
Din nou.
653
01:13:17,583 --> 01:13:19,208
Si...
654
01:13:21,375 --> 01:13:22,958
Haide, cântă.
655
01:13:27,875 --> 01:13:30,208
Prostie, Lucia.
Haide, cântă!
656
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
Haide, cântă.
657
01:13:37,292 --> 01:13:38,917
Haide, Lucia.
658
01:13:39,667 --> 01:13:41,250
ce faci?
659
01:13:42,042 --> 01:13:43,708
Pentru cine numar?
660
01:13:43,917 --> 01:13:45,708
Din nou. Si...
661
01:13:46,917 --> 01:13:48,542
Haide!
662
01:13:50,875 --> 01:13:52,500
Ți-am spus să cânți!
663
01:13:55,292 --> 01:13:56,958
Haide, hai să o facem.
664
01:13:59,083 --> 01:14:00,708
Haide.
665
01:14:00,875 --> 01:14:03,333
Unde ești?
Hai să o facem. Cânta.
666
01:14:03,417 --> 01:14:05,000
Si...
667
01:14:08,875 --> 01:14:10,542
Parlando atunci, bine.
668
01:14:11,167 --> 01:14:12,750
Haide.
669
01:14:13,083 --> 01:14:14,708
Si...
670
01:14:15,833 --> 01:14:17,667
Asta! Că! Si...
671
01:14:22,000 --> 01:14:24,875
Ridică-ți bărbia.
Continuați să cântați. Si...
672
01:14:28,458 --> 01:14:30,125
Nu așa cântăm.
673
01:14:30,583 --> 01:14:32,708
Ridică-ți bărbia. Continuați să cântați.
674
01:14:32,792 --> 01:14:34,000
Si...
675
01:14:34,333 --> 01:14:36,333
Ce e cu postura ta?
676
01:14:36,458 --> 01:14:39,000
Stai drept.
Ca aceasta. În mod constant.
677
01:14:39,292 --> 01:14:40,917
Haide.
678
01:14:43,958 --> 01:14:45,542
te voi ajuta.
679
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Umerii înapoi.
680
01:14:50,833 --> 01:14:52,458
Haide!
681
01:14:55,750 --> 01:14:57,375
Asta este!
682
01:15:01,250 --> 01:15:04,583
Continuați să cântați.
Încă nu am terminat. Si...
683
01:15:06,625 --> 01:15:08,333
Cântă, nu te aud.
684
01:15:12,167 --> 01:15:15,167
Nu folosești
diafragma ta. Si...
685
01:15:16,250 --> 01:15:18,083
Ți-am spus să cânți, Lucia.
686
01:15:18,208 --> 01:15:19,833
Cânta!
687
01:15:20,375 --> 01:15:23,042
Si...
Unu, doi, trei și...
688
01:15:24,708 --> 01:15:27,375
Nu te aud. Deloc.
689
01:15:28,833 --> 01:15:30,292
Asta e gunoi.
690
01:15:30,375 --> 01:15:32,083
Nu ți-am spus să țipi.
691
01:15:32,208 --> 01:15:34,500
Să mergem.
Unu, doi, trei și...
692
01:15:37,875 --> 01:15:39,500
Continuă.
693
01:15:42,667 --> 01:15:44,250
Si...
694
01:15:49,292 --> 01:15:50,917
Asta e inacceptabil!
695
01:15:52,750 --> 01:15:54,333
Asta e inacceptabil.
696
01:15:56,625 --> 01:15:58,792
Asta nu te va duce nicăieri.
697
01:16:02,000 --> 01:16:05,125
Este lipsit de respect
pentru mine și munca mea.
698
01:16:05,625 --> 01:16:07,250
Este un gunoi.
699
01:16:10,875 --> 01:16:15,042
Îmi pierd timpul aici.
De ce am venit chiar aici?
700
01:16:18,833 --> 01:16:20,417
De sus.
701
01:16:26,083 --> 01:16:27,667
Pregătește-te.
702
01:16:32,917 --> 01:16:34,833
Unu, doi, trei și...
703
01:16:35,750 --> 01:16:37,333
Cântați!
704
01:16:38,792 --> 01:16:40,375
Deschide.
705
01:16:42,792 --> 01:16:44,375
Mai mult.
706
01:16:47,458 --> 01:16:49,083
Asta este.
707
01:16:51,500 --> 01:16:53,125
Continua.
708
01:16:53,375 --> 01:16:55,000
Si...
709
01:16:57,292 --> 01:16:59,417
Lucia, ieși afară.
710
01:16:59,667 --> 01:17:01,333
Ți-am spus să ieși.
711
01:17:04,042 --> 01:17:05,667
Continuați să cântați!
712
01:17:13,833 --> 01:17:15,500
Mulţumesc. A fost suficient.
713
01:19:31,125 --> 01:19:32,042
Lucia!